Entrevista, 1976
A partir de uma busca nos arquivos da RTP, Mário Viegas apresenta excertos de uma entrevista de Jorge de Sena…
A partir de uma busca nos arquivos da RTP, Mário Viegas apresenta excertos de uma entrevista de Jorge de Sena…
Mario Rodriguez* aqui nos oferece o famoso conto de Jorge de Sena, "Homenagem ao papagaio verde", que primorosamente verteu para…
Uma seleção de poemas senianos que Mario Rodriguez* primorosamente verteu para o castelhano**. LOS PARAÍSOS ARTIFICIALES “EL COLUMPIO”, DE…
Embora muito mencionado em seus artigos e ensaios, Jorge de Sena apenas por duas vezes deteve-se mais longamente em Eça…
Sob o pretexto da tradução inglesa do grande romance queirosiano, Jorge de Sena debruça-se neste ensaio sobre Os Maias, revelando…
Publicado no Youtube em 7 de março de 2014, o video Letter to my children, produzido pelo Cine Povero, traz-nos excertos do…
Vária vezes focalizado em perspectiva crítica, o conto "O Grande Segredo", de Antigas e novas andanças do demônio, continua a intrigar…
Dos 15 poemas de Natal assinados por Jorge de Sena, ainda nos faltava a transcrição de quatro -- que agora…
Os poemas que transcrevemos a seguir pertencem ao mesmo livro - Arte de Música - e têm ainda em comum a…
Ao ser lido em Toronto, agosto de 1977, este texto "provocou algum escândalo, sobretudo entre os hispanistas não espanhóis, alguns…
Embora não se constituindo como uma estética que Jorge de Sena particularmente tenha privilegiado, o Surrealismo português está bem exemplificado…
Ainda a propósito do Congresso Internacional "Surrealismo(s) em Portugal", que transcorre em Lisboa de 18 a 21 de novembro/2013, aqui transcrevemos…
Por ocasião do 60º aniversário da morte do poeta António Maria Lisboa realiza-se em Lisboa, de 18 a 21 de novembro corrente, o Congresso…
Depois de breve introdução, transcreve-se abaixo a primeira carta que Jorge de Sena endereçou a Eugénio Lisboa. Por acaso, apreendida…
Porto, 20/4/954 Meu caro Lemos Você tem mil razões para estar zangado comigo – ou tem só uma,…
Texto ensaístico destinado ao livro Teclado Universal e outros poemas (editado pela Moraes em 1963, na sua famosa coleção "Círculo de Poesia"),…
Dentre os poucos prefácios que Jorge de Sena escreveu para obras de poetas de seu tempo, encontra-se o que destinou…
Dos escassos prefácios que Jorge de Sena assinou em livros de poetas seus contemporâneos, somente seu amigo Helder Macedo lhe…
Em dezembro de 1971, Jorge de Sena vê publicado este artigo em Contravento nº 4 e o vol. I da sua Poesia de…
Na sua portentosa antologia Poesia de 26 séculos, Jorge de Sena incluiu as cinco traduções que fez dos Carmina Burana, seguidos da…
De passagem pelo Rio de Janeiro, onde lançou seu último romance -- Tão longo amor, tão curta a vida --, Helder Macedo…
A 4 de junho de 1978 falece Jorge de Sena. Bem antes, o tema da morte já inquietava o autor…
Admirador de Bashô, Jorge de Sena também se aventurou pelos haikais. Aqui trazemos seus poemas, precedidos pelo comentário de Paulo Franchetti,…
Em 1972, ano das celebrações de mais um centenário da publicação de Os Lusíadas, não faltaram viagens a Jorge de Sena.…
É frequente encontrar-se a expressão "espírito polêmico" associada à personalidade de Jorge de Sena. No entanto, não se conhece polêmica…
“Sobre a Nudez”, poema de Peregrinatio ad Loca Infecta (Poesia III), é um belo exemplo da poética seniana para além…
Assinalando o 39º aniversário da "Revolução dos Cravos", aqui trazemos o depoimento de Mécia de Sena sobre as reações de…
Em áudio: Trechos do Discurso na voz de Jorge de Sena
De Antigas e Novas Andanças do Demónio
A Metamorfose, seja como termo, como conceito de transformação em processo, ou como exercício ecfrástico de diálogo com outras artes,…
Não são poucos os poemas que Jorge de Sena dedicou aos amigos, ao longo de seus vários livros. Já aqui…
A arte da Península Itálica "inspira" três dos poemas de Metamorfoses: a delicada escultura da antiguidade romana, do séc. II,…
Em áudio: "Ode ao Futuro", lido por Jorge de Sena
No apagar da Quaresma -- tempo propício à reflexão sobre o transcendente -- este poema celebra "um fim que nunca…
O dia dos anos de Jorge de Sena, 2 de novembro, não foi particularmente fértil para o poeta. Dois poemas…
A propósito do 12 de outubro, o "Dia das Crianças" no Brasil, uma breve antologia de poemas que têm nos…
No Brasil, o 15 de outubro é "Dia do Professor". Assinalando a data, considerações de Jorge de Sena sobre o…
Com a acidez agressiva que muitos lhe reconhecem, JS dirige esta carta aberta aos Ministros de Estado responsáveis pela…
A ode é forma poética canônica muito revisitada por Jorge de Sena, sobretudo nos anos 40 e 50. Das 14…
Very generously, Prof. George Monteiro gives us a translation for the ironic tale of Jorge de Sena - which has…
Nesta comunicação escrita para a Convenção anual da PCCLAS - Pacific Coast Council for Latin American Studies - realizada em…
Sem dúvida que muito hermetismo resulta dessa impotência demoníaca, que é a de todos aqueles que, por razões de ordem…
Congresso "faraônico" foi como Luciana Stegagno Picchio classificou o Colóquio da Bahia, que lhe permitiu sua primeira visita ao Brasil…
Em alusão a mais um "14 Juillet", aqui trazemos uma pequena antologia de poetas franceses traduzidos por Jorge de Sena…
Celebrando data nacional americana, aqui trazemos uma das vozes poéticas mais originais dos USA: Emily Dickinson (1830-1886), a "solitária de…
Trazidos à baila há quase que exatos 40 anos, cabe ao leitor avaliar se estes "dois interessantes casos americanos" relativos…
Enquanto JS discursava na Guarda, outro texto seu -- bem mais breve e contido -- era lido em San Diego,…
COMMEMORATING CAMÕES IN THE UNITED STATES: JORGE DE SENAS LEGACY
Depois da "Revolução dos Cravos", o "10 de Junho" só veio a recuperar a grande solenidade com que vinha sendo…
Ante a perplexidade do "memento mori", alguns poemas senianos em torno da Morte. Em áudio Jorge de Sena lê o poema "Requiem de Mozart".
A 4 de junho de cada ano, quando se cumprem anos sobre o falecimento de Jorge de Sena, recordamos alguns…
Num artigo de 1951, sobre Teixeira de Pascoaes, o jovem Sena de 32 anos confessa: "eu tenho uma grande dívida…
O número 14 dos Cadernos de Poesia, de 1953, abriga uma alentada homenagem a Teixeira de Pascoaes (1877-1952), organizada por…
1942 foi uma data de primícias editoriais para Jorge de Sena. Dentre elas, seu primeiro livro de poemas, Perseguição, editado…
"Duas Medalhas Imperiais com Atlântico", Antigas e Novas Andanças do Demónio
Em maio de 1942 Jorge de Sena estréia-se na crítica literária impressa com a publicação de duas recensões no primeiro…
Maio, mês das flores, mês das rosas. Não faltam flores do bem e do mal na poesia de Sena e…
Na tradução de Jorge de Sena, publicada em seu Poesia do Século XX, apresentamos um dos mais conhecidos poemas de…
Alguns textos de JS no Portugal Democrático, 1962
O "Dia Internacional dos Monumentos e Sítios" (comemorado a 18 de abril, e instituído em 1982 com o patrocínio da…
Na correspondência editada de Jorge de Sena, só 4 cartas testemunham o ano de 1962: duas dirigidas a Sophia de…
Em áudio: "Camões dirige-se aos seus contemporâneos", lido por Jorge de Sena
A complexidade do diálogo luso-brasileiro ocupou inúmeras páginas assinadas por Jorge de Sena. Dentre elas, destacamos três textos que a…
A paulista "Semana de Arte Moderna", de 1922, completou 90 anos e as comemorações se prolongam por toda parte. Aderindo…
Recortes da novela O Físico Prodigioso
Em 1962, concentrado na elaboração da tese Uma Canção de Camões, sem abdicar da docência acadêmica em duas cidades do…
O ano de 1962 foi particularmente trabalhoso para Jorge de Sena. Nos primeiros meses do ano escreve a tese Uma…
Assinalando o "Dia Mundial da Poesia" (21 de março), o "Dia Mundial do Teatro" (27 de março) e antecipando de…
Celebrado a 21 de março, o "Dia Mundial da Poesia" foi instituído pela XXX Conferência Geral da UNESCO em 16…
Antecipando de uma semana o "Dia Internacional da Poesia", o Brasil celebra a 14 de março o seu "Dia Nacional…
Assinalando o "Dia Internacional da Mulher", lembremos o quanto Jorge de Sena valorizou a figura feminina em sua obra. Deixando…
Lettres Portugaises, Valentins et autres oeuvres de Guilleragues
<br /> “Pot-Pourri” Final Chegou e disse: – Caríssimo! – Carissimus, carissimi, compositor de opereta para violoncelo de igreja.…
Encerrado o tempo carnavalesco, há que retomar o dia-a-dia... mas, onde não falta o seu quê de absurdo e de…
Optando pela diversidade de tons, cenários e atores, aqui segue uma pequena antologia da numerosa produção de videos, encontrados…
Perhaps best known as a great scholar of Fernando Pessoa, Richard Zenith also focused on the work of JS, translating…
Dentre os vários temas rastreáveis ao longo da obra poética de Jorge de Sena está o do valor, associado ao…
As 4 cartas inéditas a seguir transcritas -- reunindo como interlocutores Jorge de Sena, Luciana Stegagno Picchio e Carlo Vittorio…
Talvez por conta dos rescaldos festivos, a primeira semana de cada ano não se revelou muito fértil em poesia para…
O último dia do ano não foi particularmente inspirador para Jorge de Sena. Segundo os indispensáveis Índices, organizados por Mécia,…
Continuando nossa seleção dos poemas que Eugénio Lisboa define como os "antinatais de Jorge de Sena", apresentamos os Natais de…
Jorge de Sena costumava dizer que era católico sem ser cristão, por reconhecer o quanto a Igreja de Roma soube,…
NOTA A Sem dúvida que não há, culturalmente, lugar mais comum e, ao mesmo tempo, mais deserto que…
Desde sempre, como é natural, me interessou o estudo da poesia camoniana. Camões é uma grande figura de poeta, prestigiada…
Quando em 1966 José-Augusto França pergunta por carta a Jorge de Sena se ele "- Soube da morte do Delfim…
O século XX é marcado pelo domínio da música popular, pela evolução do jazz, do rock n' roll, e de…
Ampliando referências pessoais, respigamos aqui as sucintas menções a Eduardo Lourenço nos Diários de Jorge de Sena -- o que…
Em seu "Discurso Diante do Túmulo de Marx", Engels escrevia que "o maior pensador de nossos dias parou de pensar".…
Publicado pela primeira vez em 1960, o texto que reproduzimos a seguir foi escrito como prefácio à edição da obra…
Embora confessasse sua admiração por outros compositores russos, apenas Mussorgsky e Tchaikovsky receberam interpretações poéticas de Jorge de Sena em…
A pátria poética de Jorge de Sena é muito maior que a língua portuguesa. Prova disso é seu monumental Poesia…
Referência em matéria de exílios poéticos, simbólicos e biográficos, Rimbaud foi uma influência forte, assumida e recorrente na obra de…
Publicado originalmente no Suplemento Literário de O Comércio do Porto, em 23/11/54, e incluído em O Poeta é um Fingidor,…
Em uma antologia composta pelos dez poemas dos quatro poetas hispano-americanos presentes no volume Poesia do Século XX, podemos ver,…
Dentre os vários textos que Jorge de Sena consagrou a temas hispânicos e/ou hispano-americanos, aqui reproduzimos um excerto da sua…
Neste artigo, publicado na página literária do Diário de Notícias, em 21/1/1971, ao refletir sobre a complexidade do diálogo cultural…
B) Cartas do Brasil De Assis, a 11 de Jan. de 1960, Mécia escreve a Jorge de Sena uma carta…
Ao propor-me estudar e escrever sobre a produção e recepção epistolares de Mécia de Sena no que sou, aliás, reincidente,…
Encontra-se no livro América, América -- o mais recente das Obras Completas de Jorge de Sena editadas pela Guimarães --…
Da correspondência editada de Jorge de Sena, é na carta de 21 de maio de 1966, dirigida à amiga Sophia…
Os dois poemas que se seguem, escritos em outubro de 1965, são os primeiros escritos por Jorge de Sena em…
Fazemos preceder o texto ensaístico que inicialmente Jorge de Sena destinou à coletânea As Quatro Estações de uma elucidativa nota…
"Humanamente verde" é a primavera de Jorge de Sena, numa meditação poética que, além de evocar os parágrafos iniciais da…
Embora no texto ensaístico dedicado à Primavera Jorge de Sena só associe três poemas seus ao tema, entendemos que, pelo…
Datada de 29 de agosto de 1966, esta 'carta' foi enviada ao poeta Walmir Ayala (1933-1991), para uma antologia…
A apreciável contribuição de Jorge de Sena aos estudos de Literatura Brasileira está, sem dúvida, muito bem representada por esta…
Datada de maio de 1963, a carta agora editada (graças à constante colaboração de Mécia de Sena) apresenta-nos uma excelente…
Wagner é um dos compositores mais evocados por Jorge de Sena em Arte de Música: são a ele dedicados nada…
Podemos dizer que foi com o genial Charles Chaplin que Jorge de Sena se iniciou na crítica cinematográfica... De fato,…
Os três primeiros poemas do recém-exilado Jorge de Sena, e os únicos escritos em 1959 desde que aportou no Brasil,…
Esboço de conto ou início de capítulo de romance?
Foi este o primeiro texto de Jorge de Sena publicado no Brasil, desde que aqui chegara -- mais precisamente no…
A 7 de agosto de 1959 chega Jorge de Sena ao Brasil, desembarcando no Recife a caminho de Salvador…
Assim como o teatro, o cinema de Jean Cocteau é focalizado por Jorge de Sena a partir de apresentações em…
André Malraux teve sua passagem pelo Brasil, em 1959, registrada por dois poetas, sob diferentes pontos de vista: para Jorge…
A predileção de Sena pelos grandes mestres franceses é visível nesta antologia de Arte de Música. Comemorando mais explicitamente o…
Este texto introdutório à edição portuguesa do livro de Malraux, vem acompanhado da seguinte nota de seu tradutor, Jorge de…
Assim como o cinema, o teatro de Jean Cocteau é focalizado por Jorge de Sena a partir de apresentações em…
Sob o mote do "Independence Day", aqui trazemos "o maior poeta da América, e um dos mais originais e corajosos…
Dos poemas da "fase americana" de Jorge de Sena, talvez nenhum outro exceda a qualidade e importância dos oito que…
O romancista revisitado em 1954 e 1961
Quando, em 1938, me estreei em letra de forma, sucedeu que o fiz com um poema e com um ensaio…
Verbete escrito para a Great Encyclopedia of World Literature in the 20th Century
CONSIDERAÇÕES SOBRE A NATUREZA DO TEATRO E O LIVRE ARBÍTRIO, À GUISA DE FINAL MUNDO. Y, pues representaciones es…
Camões recriado num dos melhores contos portugueses do Séc. XX
Nome comum na Península Ibérica ao longo de toda a Idade Média, Urraca é uma personagem recorrente na escrita de…
Nos assuntos nacionais, porém, ao menos para nós, há um termo, além do qual a cena não suporta o verso.…
Desejado por Jorge de Sena como prefácio à peça, o posfácio a O Indesejado, de que apresentamos aqui a primeira…
Forma poética comum no Renascimento Ibérico, o vilancete é um poema construído em medida velha e a partir de um…
Um diário da viagem, feito das cartas enviadas aos pais
Recife, 7/8/1959 e Bahia, 13 e 19/08/1959
Lisboa, 3/5/1953, 15/6/1953 e 6/7/1959
O irônico prefácio seniano para As Quybyrycas, de Antonio Quadros
Os três gênios repensados em 1964
Introdução, reproduzida na íntegra, da obra algo esquecida
Cidadão brasileiro vivendo nos Estados Unidos, Jorge de Sena recebeu a notícia do 25 de Abril como o intelectual português…
O 25 abril celebrado em dois tempos, dois olhares: na euforia da hora ansiada e na disforia do pouco depois...…
O ano de 1961 foi extremamente produtivo para a poesia seniana, em todas as suas vertentes. Abaixo o índice de…
Um dos primeiros textos de Sena sobre o Maneirismo, datado de 1961.
Estabelecida a identidade do autor das Quibíricas, resta perguntar: como foi que tão importante obra se viu em condições de…
Ainda em ritmo carnavalesco e carnavalizante, mais alguns exemplos na poesia seniana: * Vigília Cívica (de Peregrinatio ad loca…
Tempo de carnaval: tempo do mundo às avessas, tempo de brincar com o sério, tempo de satirizar o instituído, tempo…
No Portugal Democrático, em agosto de 1960, uma proposta para discussão
Considerações irônicas em 1946
De Antigas e Novas Andanças do Demónio
Gravação em vídeo, em Santa Barbara, 04/05/1978
A partir dos desenhos de José Rodrigues
Um pai às voltas com o nome do filho
Um poema d'As Evidências no Portugal Democrático
Em áudio: Trecho da Entrevista.
De Os Grão-Capitães. Em vídeo: Cenas de guerra no ultramar português. Voz de Salazar ("Sem hesitações...").
Em vídeo: trailer e cenas do filme "Non, ou a vã glória de mandar", de Manoel de Oliveira
Os Trovadores Malditos, no original Les Visiteurs du Soir, filme de 1942 dirigido por Marcel Carné, teria sido, segundo Mécia…
Os poemas cinematográficos de Jorge de Sena. Em vídeo: o Encouraçado Potemkin (na íntegra, com legendas em inglês) e a dança de Zorba, o Grego.
Dos 15 poemas "natalinos" de Sena, esta sequência reúne os datados de 1944 a 1948. Em áudio, "Jesus, alegria dos homens" de Bach.
Em áudio: "Anósia", lido por Jorge de Sena
Poemas selecionados das andanças do poeta pelo Velho Continente
Poemas selecionados entre Brasil, Portugal e Estados Unidos
Em áudio: "Quem a tem..." e "Epígrafe para a Arte de Furtar", lidos por Jorge de Sena
No Suplemento Literário de O Comércio do Porto, de 9 de junho de 1953, Sena publica o primeiro texto português…
Lisboa, 15/6/953 Meu caro Eduardo Lourenço Por não me ter sido possível ir ao passeio (que sei ter…
Lisboa, 6/7/959 Meu caro Eduardo Lourenço Não demorei tanto a responder à sua carta de 18, quanto V.…